Principessa Eboli

Verdi: Don Carlo

Pictures

Recordings

O don fatale – live Savonlinna 1985
Nel giardin del bello – live Savonlinna 1985
O don fatale – live
O don fatale – studio
O don fatale – live Brussels 1981
Nel giardin del bello – live Hamburg 1982

Performance History

<<< on mobile device please swipe the table to scroll >>>

Year
City
Cast
Stage
Conductor

1977

GELSENKIRCHEN

Todorova, Cooney, Mora, Cumberland

Järvefelt

Mund

1978

GELSENKIRCHEN

Todorova, Cooney, Medina Cumberland

Järvefelt

Mund

1979

MÜNCHEN

Ricciarelli, Carreras, Brendel, Ghiuselev

Schenk

Gomez-Martinez

1979

SAVONLINNA

Auvinen, Lindroos, Grönroos, Pappas

Tovstonogov

Segerstam

1979

SAN FRANCISCO

Tomowa-Sintow, Aragall, Brendel, Nesterenko

Frisell

Varviso

1980

MANNHEIM

Freni, Luchetti, Bruson, Ghiaurov

Meyers-Oertels

Wallat

1980

KASSEL

Alexieva, Marenzi, Manikas, Furlanetto

Del Monaco

Nelson

1980

MÜNCHEN

Dimitrova, Aragall, Brendel, Estes

Schenk

Gomez-Martinez

1980

BARCELONA

Strow-Piccolo, Aragall, Sardinero, Giaotti

Monjo

Ziino

1981

KASSEL

Alexieva, Marenzi, Manikas, Furlanetto

Del Monaco

Nelson

1981

MÜNCHEN

Makler, Carreras, Brendel, Talvela

Schenk

Patané

1981

SAVONLINNA

Gessendorf, Lindroos, Grönroos, Pappas

Tovstonogov

Segerstam

1981

BRUSSELS

Doese, Bini, Van Dam, Luxon

Deflo

Sir Pritchard

1982

MÜNCHEN

Ricciarelli, Carreras, Brendel, Raimondi

Schenk

Patané

1982

HAMBURG

Strow-Piccolo, Lima, Pola, Plishka

Ponnelle

David

1982

VIENNA

Freni, Carreras, Weikl, Ghiaurov

Karajan

Gomez-Martinez

1982

MÜNCHEN

Dimitrova, Veronelli, Brendel, Talvela

Schenk

Santi

1982

SAVONLINNA

Lantieri, Lindroos, Hynninen, Talvela

Tovstonogov

Segerstam

1983

COPENHAGEN

Graaner, Landry, Sodal, Haugland

Järvefelt

Schönwandt

1983

MÜNCHEN

Freni, Aragall, Brendel, Ghiaurov

Schenk

Patané

1983

LONDON

(French version)

Evstatieva, Garazzi, Allen, Lloyd

Visconti

Haitink

1983

MANNHEIM

Ricciarelli, Carreras, Brendel, Talvela

?

Marco

1983

MÜNCHEN

Freni, Aragall, Brendel, Ghiaurov

Schenk

Patané

1983

SAVONLINNA

Kahrashvili, Ruohonen, Hynninen, Nesterenko

Tovstonogov

Segerstam

1983

BRUSSELS

Doese, Aragall, Luxon, Ramey

Deflo

Cambreling

1984

MÜNCHEN

Troitskaya, Luchetti, Brendel, Nesterenko

Schenk

Mund

1983

SAVONLINNA

Kahrashvili, Lindroos, Hynninen, Furlanetto

Tovstonogov

Segerstam

1985

SAVONLINNA

Häggander, Ruohonen, Grönroos, Salminen

Tovstonogov

Segerstam

1985

BUDAPEST

Tokody, Ilosfalvy, Kovács, Polgár

Mikó

Lukács

1987

BRUSSELS

Mądra, Cupido, Summers, van Dam

Deflo

Cambreling

1988

VIENNA

19?

ANTWERPEN

Lukács,

Deflo

Reviews

“… Livia Budai has a wide-ranged and harmoniously developed voice which already bears comparison with her most famous Eboli – colleagues.”

Albin Haenseroth, OPERA, March 1978, Gelsenkirchen

“- eine Eboli, die, von der Sängerszene her, das einsame Ereignis dieses Abends wurde: Lívia Budai! Sie ist wohl geboren für diese Partie, für die es kaum eine Handvoll “idealer” Interpretinnen gibt. Mit ihrer samtweichen, biegsamen Stimme, ihrer makellos präzisen Diktion, ihrer klugen und gefühlsintensiven Gestaltung und dem ungewöhnlichen Charme ihrer Ausstrahlung wurde sie nach ihrem ersten großen Auftritt als “die Entdeckung emphatisch gefeiert.”

Käthe Flamm, OPERN WELT, 1977, Gelsenkirchen

“Aber da war auch eine Eboli, die dem Publikum den Atem stocken ließ: Lívia Budai, eine Mezzosopranistin aus Ungarn mit einem herrlichen, voluminösen und erregend timbrierten Organ, das sicher bald auf den grössten Bühnen der Welt Furore machen wird. Schon jetzt eine Persönlichkeit, ist die Sängerin am Beginn ihrer Karriere außerdem mit allen Gaben einer begnadeten Künstlerin gesegnet. Doch wird man ihr Zügel anlegen müssen, damit sich diese außerordentliche Begabung nicht vorzeitig verschleißt.”

von Valentin Roon, ORPHEUS, 1978, Gelsenkirchen

“Livia Budai, a Hungarian mezzo soprano, in a brilliant U.S. debut as Princess Eboli. Livia Budai brought a reality, credibility, even a sympathy to the role of Eboli I haven’t experienced in many “Don Carlo” performances, never in San Francisco. She is a magnetic actress of committed feelings, not just relating but locking on to the other principals in the drama, with eyes, voice and gestures. Her voice is impressive, even and strong through its great range. Eboli’s bitter aria of self-recrimination, “O don fatale,” was gripping.

Robert Commanday, DATEBOOK 1979, San Francisco

“Ragyogó hangú Budai Lívia – ő meglehet, hogy a jövőben tökéletesen arat, mint nemzetközi csillag. Budai hangja fénylő és drámai, a megterhelésnek jelét sem mutatja, figyelmet érdemel hangterjedelme, amely a maximumot jelenti.”

Lassi Marttala, SAVON SANOMAI 1978, Savonlinna

JUBEL FÜR LIVIA BUDAIS ‘EBOLI’
“Ein samten glanzender Mezzo-Sopran mit sicherer Höhe, beachtlicher Durchschlagskraft …”

Volker Boser, ABENDZEITUNG, January 1980, München

“Als Lichtstrahl des Abends wurde das Debüt der ungarischen Altistin Lívia Budai da zum Grossereignis: Blendende Technik, mühelose Höhe, ausgeglichene Register und natürliches Spieltalent: eine grosse Karriere ündigt sich an.”

m, MUNCHNER MERKUR, January 1980, München

“Noch stärkeren Eindruck als bei ihrem Münchner Debüt vor knapp einem Jahr machte die ihren metallisch funkelnden, rassig attraktiven Mezzosopran mit glutvollem Impetus einsetzende Lívia Budai als Eboli”

nn, OPER UND KONZERT, February 1980, München

“Die Königin des Abends aber war LIVIA BUDAI. Ihre Eboli gehört heute schon zweifellos zu den besten Interpretationen dieser Rolle.”

Rolf Fath, STUTTGARIER ZEITUNG, October 1980, Kassel

“Lívia Budai als Eboli, eine schlechthin betörende Stime mit dramatisch steigerungsfähigem, in die höchsten Lagen hinauf traumwandlerisch geführtem Mezzomaterial.”

Hand-Klaus Jungheinrich, DIE RHEINPFALZ, September 1980, Kassel

“Livia Budai ist neben Furlanetto eine schlechthin ideale Besetzung: Ihre Eboli ist herrlich im Lyrischen, gefährlich fast drohend im Ausbruch.”

HESSICH NIEDERSÄDER ALLGEMEINE, September 1980, Kassel

“Als Eboli durfte man die Bekanntschaft der kometenhaft in die Weltelite aufgestiegenen Ungarin Lívia Budai machen – die internationale Kritik schwärmt von ihr völlig zu Recht. Kraft, Schönheit und technische Beherrschung dieses hochkarätigen Mezzo sind ebenso zu rühmen wie die beispielhafte Gestaltungskraft, mit der die Sängerin leidenschaftliche und verrinerlichte Akzente setzte.”

ORPHEUS 1980, Mannheim

“Einige Aufmerksamkeit schon im voraus richtete sich auf Lívia Budai… Zweifellos: eine Sängerin der alle Register zu Gebote stehen, sie über eine breite Skala von Nuancen verfügt, die schneidende Kälte ebenso einzusetzen weiss wie inneres Glühen. Als Eboli war sie ein Energiebündel ohnegleichen.”

Kurt Heinz, MANNHEIMER MORGEN, 1980, Mannheim

“mit ihrer grossen, schönen Stimme und ihrer sauberer Intonation stand sie die schwierige Rolle der Eboli mühelos durch.”

ORPHEUS 1981, München

“LIVIA BUDAI est une extraordinaire princesse Eboli, à la voix agréable et ample, et dont elle joue admirablement pour interpréter le seul personnage qui vit vraiment, dans cet opéra oû rôde la mort.”

J. F. Le Jeune, LA CITE November 1981, Brussels

“Lívia Budai est une princesse Eboli stupéfiante: d’une aisance et d’une justesse de style déconcertantes, elle surmonte sans aucune difficulté les prouesses vocales exceptionnelles d’un des rôles les plus difficiles du répertoire.”

J.-P-H., DRAPEAU ROUGE, November 1981, Brussels

“La mezzo hongroise Lívia Budai semble née pour le rôle fascinant de la princesse Eboli et elle y obtient un succès personnel très mérité.”

Max Vandermaesbrugge, 1981, Brussels

“Lívia Budai, une Princesse Eboli de grand tempérament, dominant la terrible tessiture du rôle avec une réelle opulence vocale.”

Olivier, LA SEMAINE D’ANVERS, November 1981, Brussels

“Lívia Budai, the passionate Princess Eboli, sang with magnificent ease”

Liesel Mueller, OPERA NEWS, 1981, Brussels

“Cette distribution nous réservait la surprise d’une admirable Eboli, en la personne du mezzo hongrois Lívia Budai… un timbre chaud et ferme conduit avec une musicalité très sûre dont on pourrait bien reparler, moins mégére qu’á l’accoutumée, plus séduisante qu’enjôleuse dans la chanson sarrazine, plus désolée que passionnée dans son Don fatale”

Serge Martin, OPERA, January 1982, Brussels

“Mit ihrer in allen Registern gut treffenden Stimme und einem psychologisch schlüssigen Spiel war die Eboli der LIVIA BUDAI ideal besetzt.”

Manfred Strauss, ORPHEUS, April 1982, München

“Lívia Budai… meisterte die Eboli… mit bewundernswertem Einsatz; ihr “O don fatale überzeugte ohne Abstriche, die Szene zählte zu den Höhepunkten der Vorstellung.”

Fabian, OPERN-WELT, August-September 1983, Savonlinna

“… et Livia Budai ( Eboli) d’un tempérament dramatique étonnant-semblent les chanteurs les plus an phase avec le spectacle.”

Christian Wasselin, OPERA, October 1983, Savonlinna

“Hungarian-born LIVIA BUDAI used her fine, though rather light, mezzo voice with great style.’,

G.L.M., MORNING STAR, April 1983, London

“The Hungarian mezzo Livia Budai made an outstanding impact in all aspects of Eboli particularly in her duet with Elisabeth, not heard here before, and a ringingly intense O don fatal.”

Anthony Marryn, ROYAL OPERA STAGE, April 1983, London

“Livia Budai completed her contribution with a magnificent “O don fatal”, polished quite free of the usual mezzo snarl and splendidly delivered.”

Paul Griffiths, THE TIMES, April 1983, London

“The Eboli of the Hungarian LIVIA BUDAI impressed one with her remarkable vocal and emotional range, from the coquettish party piece Au palais des fées, to the tragic remorse of Au don fatale.”

Peter Stadlen, DAILY TELEGRAPH, April 1983, London

“La très belle LIVIA BUDAI, au profil altier, est une Eboli convaincante dans la passion et le doute, à la voix sûre et corsée.”

OPERA, 1983, London

“Die Eboli von LIVIA BUDAI strahlte Temperament und Feuer aus. Die souverän mit hochdramatischem Ausdruck gestaltete Arie O don fatal brachte ihr die Beifallsstürme des Publikums ein.”

K. Klebe, DAS OPERN GLAS, May 1983, London

“La Hongroise LIVIA BUDAI a acquis une grande souplesse dans le rôle de la princesse Eboli qu’elle défend avec une ferme technique et une forte palette expressive”

Paule Tran, LA LIBRE BELGIQUE, November 1983, Brussels

“Lívia Budai triumphiert in der Rolle der Eboli. Feurig interpretiert sie diese dankbare Rolle…ist grandios im “O don fatale”

Dr. J. Kadar, OPERNGLAS, February 1984, Brussels

“La princesse Eboli par Lívia Budai manifeste une technique aisée dans les vocalises, de l’ampleur ou de la sensibilité dans son chant.”

F. W., JOURNAL INDEPENDANCE, 1984, Brussels

“LIVIA BUDAI ist seit Jahren die Star- Eboli des Nationaltheaters. Wie ihr Philipp beherrscht sie die Kunst der Menschendarstellung nach Tönen. Als Verdis dramatische Person ist sie weltweit ohne Konkurrenz.”

Wolfgang Wittmann, MITTELBAYERISCHE ZEITUNG, July 1984, München